Game ⇓ | Flavour Text ⇓ |
| Red/Blue | While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see. |
| Yellow | Punches in cork screw fashion. It can punch its way through a concrete wall in the same way as a drill. |
| |
| Gold | Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes. |
| Silver | Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn. |
| Crystal | To increase the strength of all its punch moves, it spins its arms just before making contact. |
| |
| Ruby/Sapphire | HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity. |
| Emerald | A HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who aimed to become the world champion. Having an indomitable spirit means that it will never give up. |
| FireRed | The spirit of a pro boxer has infused this POKéMON. It throws punches that are faster than a bullet train. |
| Leaf Green | While apparently doing nothing, it fires punches in lightning-fast volleys that are impossible to see. |
| |
| Diamond/Pearl | The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting. |
| Platinum | The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting. |
| Heart Gold | Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes. |
| Soul Silver | Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn. |
| Black | The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting. |
| White | The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting. |
