Page 62 of 62 FirstFirst ... 1252606162
Results 611 to 618 of 618

Thread: Translation project for Pokémon + Nobunaga's Ambition

  1. #611

    Nobunaga's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Viareggio, Italy
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Si!
    Sei il Bisharp di O.H.R.?

  2. #612

    Nobunaga's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Viareggio, Italy
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Bisharp, che flashcard/emulatore usi? A molte persone la rom patchata non va!

  3. #613


    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    oh thank you

  4. #614

    Nobunaga's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Viareggio, Italy
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Quote Originally Posted by nara21123 View Post
    oh thank you
    Sorry but, are you speaking with me?

  5. #615


    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)

    Unhappy

    nc work u doin guys
    but found a problem:
    after patching the english v1.6 patch
    i couldnt fight the grasstown in the beginning of the story D=
    game doesnt go on while battlescreen starts(the screen where i see the building and how many turns i have just after the dialogue finished)
    didnt happen b4 patching
    doesnt happen in the water village either...
    just teh grasstown...
    (but moving into the water town with fire pokemon... not so smart... so hard to gon on any further)



    another problem:
    after the first problem i tried patching the german patch instead
    cant patch
    gives following erroer message:
    bad magic number: not a valid delta
    Last edited by KaiSakurai; 04-16-2013 at 10:23 PM.

  6. #616
    AdministratorBoulder UserEvent ContributorHackerJournalist
    Kyohack's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Hammond, LA
    Posts
    14
    Mentioned
    4 Post(s)
    Quote Originally Posted by KaiSakurai View Post
    nc work u doin guys
    but found a problem:
    after patching the english v1.6 patch
    i couldnt fight the grasstown in the beginning of the story D=
    game doesnt go on while battlescreen starts(the screen where i see the building and how many turns i have just after the dialogue finished)
    didnt happen b4 patching
    doesnt happen in the water village either...
    just teh grasstown...
    (but moving into the water town with fire pokemon... not so smart... so hard to gon on any further)



    another problem:
    after the first problem i tried patching the german patch instead
    cant patch
    gives following erroer message:
    bad magic number: not a valid delta
    I apologize. As you can see, no patch updates have been released for this translation in quite a while. If you would like to make changes, please see the tools that are attached to the first post of this thread.
    Last edited by Kyohack; 04-21-2013 at 05:03 AM.
    If you would like to support the work I've done on this site, then please consider donating:

    Check out my Online Pokesav.
    Devil's Survivor Savegame Editor

  7. #617


    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Quote Originally Posted by Kyohack View Post
    I apologize. As you can see, no patch updates have been released for this translation in quite a while. If you would like to make changes, please see the tools that are attached to the first post of this thread.
    nah not necessary
    got myself the official USA version "Pokemon Conquest"
    btw i cant help translating anyway
    cant read japanese...
    Last edited by KaiSakurai; 04-21-2013 at 12:06 PM.

  8. #618


    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)

    Lightbulb

    i noticed that the german translation for pokemon names is at 0%
    for those who might wanna continue the project i have a list of ALL pokemons appearing in the game with their english and german names:


    English - German

    Eevee = Evoli
    Vaporeon = Aquana
    Jolteon = Blitza
    Flareon = Flamara
    Espeon = Psiana
    Umbreon = Nachtara
    Leafeon = Folipurba
    Glaceon = Glaziola
    Ralts = Trasla
    Kirlia = Kirlia
    Gardevoir = Guardevoir
    Gallade = Galagladi
    Magikarp = Karpador
    Gyarados = Garados
    Pichu = Pichu
    Pikachu = Pikachu
    Raichu = Raichu
    Wooper = Felino
    Quagsire = Morlord
    Igglybuff = Fluffeluff
    Jigglypuff = Pummeluff
    Wigglytuff = Knuddeluff
    Zubat = Zubat
    Golbat = Golbat
    Crobat = Iksbat
    Starly = Staralili
    Staravia = Staravia
    Staraptor = Staraptor
    Bidoof = Bidiza
    Bibarel = Bidifas
    Venipede = Toxiped
    Whirlpede = Rollum
    Scolipede = Cerapendra
    Shinx = Sheinux
    Luxio = Luxio
    Luxray = Luxtra
    Litwick = Lichtel
    Lampent = Laternecto
    Chandelure = Skelabra
    Roggenrola = Kiesling
    Boldore = Sedimantur
    Gigalith = Brockoloss
    Petilil = Lilminip
    Liligant = Dressella
    Mareep = Voltilamm
    Flaaffy = Waaty
    Ampharos = Ampharos
    Cottonee = Waumboll
    Whimsicott = Elfun
    Riolu = Riolu
    Lucario = Lucario
    Chingling = Klingplim
    Chimecho = Palimpalim
    Ekans = Rettan
    Arbok = Arbok
    Pineco = Tannza
    Forretress = Forstellka
    Meowth = Mauzi
    Persian = Snobilikat
    Spheal = Seemops
    Sealeo = Seejong
    Walrein = Walraisa
    Gothita = Mollimorba
    Gothorita = Hypnomorba
    Gothitelle = Morbitesse
    Sandile = Ganovil
    Krokorok = Rokkaiman
    Krookodile = Rabigator
    Duskull = Zwirrlicht
    Dusclops = Zwirrklop
    Dusknoir = Zwirrfinst
    Munna = Somniam
    Musharna = Somnivora
    Blitzle = Elezeba
    Zebstrika = Zebritz
    Dratini = Dratini
    Dragonair = Dragonir
    Dragonite = Dragoran
    Larvitar = Larvitar
    Pupitar = Pupitar
    Tyranitar = Despotar
    Beldum = Tanhel
    Metang = Metang
    Metagross = Metagross
    Gible = Kaumalat
    Gabite = Knarksel
    Garchomp = Knakrack
    Croagunk = Glibunkel
    Toxicroak = Toxiquak
    Deino = Kapuno
    Zweiluos = Duodino
    Hydreigon = Trikephalo
    Snorunt = Schneppke
    Glalie = Firnontor
    Froslass = Frosdedje
    Minccino = Picochilla
    Cinccino = Chillabell
    Machop = Machollo
    Machoke = Maschock
    Machamp = Machomei
    Timburr = Praktibalk
    Gurdurr = Strepoli
    Conkeldurr = Meistagrif
    Cubchoo = Petznief
    Beartic = Siberio
    Oshawott = Ottaro
    Dewott = Zwottronin
    Samurott = Admurai
    Charmander = Glumander
    Charmeleon = Glutexo
    Charizard = Glurak
    Gastly = Nebulak
    Haunter = Alpollo
    Gengar = Gengar
    Chimchar = Panflam
    Monferno = Panpyro
    Infernape = Panferno
    Snivy = Serpifeu
    Servine = Efoserp
    Serperior = Serpiroyal
    Tepig = Floink
    Pignite = Ferkokel
    Emboar = Flambirex
    Sewaddie = Strawickl
    Swadloon = Folikon
    Leavanny = Matrifol
    Abra = Abra
    Kadabra = Kadabra
    Alakazam = Simsala
    Treecko = Geckarbor
    Grovyle = Reptain
    Sceptile = Gewaldro
    Piplup = Plinfa
    Prinplup = Pliprin
    Empoleon = Impoleon
    Pansage = Vegimak
    Simisage = Vegichita
    Pansear = Grillmak
    Simisear = Grillchita
    Panpour = Sodamak
    Simipour = Sodachita
    Darumaka = Flampion
    Darmanitan = Flampivian
    Axew = Milza
    Fraxure = Sharfax
    Haxorus = Maxax
    Joltik = Wattzapf
    Galvantula = Voltula
    Aron = Stollunior
    Lairon = Stollrak
    Aggron = Stolloss
    Drilbur = Rotomurf
    Excadrill = Stalobor
    Zorua = Zorua
    Zoroark = Zoroark
    Skorupi = Pionskora
    Drapion = Piondragi
    Pawniard = Gladiantri
    Bisharp = Caesurio
    Rhyhorn = Rihorn
    Rhydon = Rizeros
    Rhyperior = Rihornior
    Shieldon = Schilterus
    Bastiodon = Bollterus
    Scraggy = Zurrokex
    Scrafty = Irokex
    Driloon = Driftlon
    Drifblim = Drifzepeli
    Rufflet = Geronimatz
    Braviary = Washakwil
    Anorith = Anorith
    Armaldo = Armaldo
    Larvesta = Ignivor
    Volcarona = Ramoth
    Onix = Onix
    Steelix = Stahlos
    Beedrill = Bibor
    Munchlax = Mampfaxo
    Snorlax = Relaxo
    Emolga = Emolga
    Sneasel = Sniebel
    Weavile = Snibunna
    Misdreavus = Traunfugil
    Mismagius = Traunmagil
    Audino = Ohrdoch
    Carnivine = Venuflibis
    Spiritomb = Kryppuk
    Scyther = Sichlor
    Scizor = Scherox
    Lapras = Lapras
    Terrakion = Terrakium
    Articuno = Arktos
    Registeel = Registeel
    Groudon = Groudon
    Dialga = Dialga
    Mewtwo = Mewtu
    Reshiram = Reshiram
    Zekrom = Zekrom
    Arceus = Arceus
    Rayquaza = Rayquaza

Page 62 of 62 FirstFirst ... 1252606162

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •