Page 2 of 62 FirstFirst 12341252 ... LastLast
Results 11 to 20 of 618

Thread: Translation project for Pokémon + Nobunaga's Ambition

  1. #11

    jtanooki's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    This is going along nicely!
    Keep it up :3

  2. #12


    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Great work, and very quick. You are my heros!

  3. #13
    Hacker
    Glitch's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    日本
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Thanks, we are going as quickly, with as much efficiency as we can :P
    Is the ROM size ment to be 150MB?
    I realized that too, but as long as it works.. who's to complain ^^ lol..No but seriously, it is caused by the patch also trimming the rom.
    Last edited by Glitch; 03-18-2012 at 11:12 PM.

  4. #14

    super1351's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Great work and really quick I was woundering if u started the translating of the story line and are u going to do a complete translation for the game?

  5. #15

    Kosheh's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Completely new user; I actually saw the thread on GBAtemp before it closed.

    I would have posted more but I actually have to head out to work right now;from poking around in the files, I did manage to change some things - and in good news, it seems to be global (on map screen, VS screen, in mission) AND unencrypted shift-JIS!

    Kuni.dat - Feudal house name locations. "Hajime" being the first one and then embarking to "Flame" house etc.

    Pokemon.dat - oh come on >_>

    Tokusei.dat - Pokemon "Ability" (Wonder Guard, etc.)

    Waza.dat - the actual Pokemon moves (Tackle, Splash, etc.)

    I'll do some more sleuthing later. <:
    Last edited by Kosheh; 03-18-2012 at 04:07 PM.

  6. #16


    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Looking forward to this! Thank you.

  7. #17


    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    File name: xDeltaUI mod.rar File size: 753.66 KB

    Here's different xdelta that actually works on my Win 7, couldn't use the one from the first post even in compatibility mode. The language patch is also there.
    Last edited by norbercik; 03-18-2012 at 06:10 PM. Reason: link change

  8. #18
    AdministratorBoulder UserEvent ContributorHackerJournalist
    Kyohack's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Hammond, LA
    Posts
    14
    Mentioned
    4 Post(s)
    Yes, the ROM size is supposed to be 150 MB. The extra data is padding. Padding isn't needed, so it is trimmed from the ROM.

    We hope to do a complete translation of the game, but we have not started on the storyline. The story text is encrypted, so we are waiting for pleonex to finish his tool.

  9. #19

    jtanooki's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Is there a way others can contribute?

  10. #20
    AdministratorBoulder UserEvent ContributorHackerJournalist
    Kyohack's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Hammond, LA
    Posts
    14
    Mentioned
    4 Post(s)
    I've swapped the xDelta program with the one that norbercik provided.

    The current files that we have access to edit, are actually quite small and easy for us to translate. Once we have decrypted the story text, I'll post it for everyone to help translate.
    Last edited by Kyohack; 03-18-2012 at 06:48 PM.

Page 2 of 62 FirstFirst 12341252 ... LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •