I suspect the computer you used to send Vaporeon is using a different internet connection than your game.
Make sure that your DS and your computer are using the same internet connection. This is important, because the GTS tracks Pokemon requests by your IP address.